He’s famously hard to decipher, threads his poems with an idiosyncratic symbolism and teases those who tried to put together a key, and prizes sound and fluidity over communication.