Whoever composed the Amazon blurb for This Craft of Verse, a collection of Borges’s 1997-1968 Harvard lectures on poetry, wrote “Probably the best-read citizen of the globe in his day.”